大學本科成績單翻譯成英文的模板樣式

發布時間：2020-03-27 人氣：8654

摘要：譯聯翻譯21年專業留學成績單翻譯的過往經驗，使我們能夠為客戶提供更加專業準確的成績單用詞翻譯和專業的排版格式。

成績單翻譯通常用在出國留學申請以及海外就業方面，用來證明申請人在校期間的學習能力；成績單翻譯相比學位證和畢業證要負責的多，成績單上面有詳細提供學生在校幾年期間的各專業課程的學分情況，課程名稱在翻譯時往往也都是用專業詞語，要求翻譯公司的翻譯老師有足夠的工作經驗，能夠準確的翻譯出來學生的課程保證不存在用詞的歧義性。

同時成績單在翻譯后也要進行排版，成績單原件相對畢業證和學位證相對復雜，要選擇專業的翻譯公司，譯聯翻譯公司擁有專業的翻譯老師，為您提供優質準確的成績單課程翻譯，同時專業的排版人員，保證成績單中英文雙份的排版是一致的，保證兩份文件對照一致，讓客戶在申請留學方面更加加分，再翻譯之后為客戶加蓋中英文雙語的翻譯認證，并提供對應的翻譯資質文件，保證客戶成績單翻譯真實準確優秀。

譯聯翻譯21年專業留學成績單翻譯的過往經驗，使我們能夠為客戶提供更加專業準確的成績單用詞翻譯和專業的排版格式；

一下是譯聯成績單翻譯模板的部分內容，為保證客戶隱私，所有真實內容已修改，供您參考：

詳細完整的成績單翻譯模板，則用圖片呈現：

Student No.: 2121132721 Name: Zhao Xiansheng Grade: 2121 Institute/College: Institute of Education Major: Psychology
S/N	Term	Course Code	Course Name	Course Category	Institute/College	Result	Credit	Remark
1	22222	122112	Teachers’ Spoken Language Training	Professional	College of Liberal Arts	83	2
2	22222	127112	Human Anatomy & Physiology	Professional	Institute of Education	97	4
3	22222	127113	Principles of Education	Professional	Institute of Education	92	4
4	22222	131112	General Psychology 2	Professional	Institute of Education	87	3
5	22222	242112	Physical Education 2	General Education	College of Physical Education	81	2
6	22222	212112	Moral Cultivation & Law Fundamentals	General Education Compulsory	College of Political Education	78	3
7	22222	232112	Information Retrieval	General Education	Library	96	2
8	22222	212111	College English B2	General Education	College of Basic Education	76	1
9	22222	212127	College Chinese	General Education	College of Liberal Arts	86	2
10	22222	212128	History of Chinese Culture	General Education	History Culture & Tourism College	76	2.1
11	22222	212129	College Mathematics (IV)	Professional	College of Mathematical & Software Sciences	93	3
12	22222	122112	Writing Skills Training	Professional	College of Liberal Arts	91	2
13	22222	131113	General Psychology 2	Professional	Institute of Education	88	3
14	22222	131122	Social Psychology	Professional	Institute of Education	81	3
15	22222	131214	Probability & Mathematical Statistics	Professional	Institute of Education	93	3
16	22222	242112	Physical Education 2	General Education	College of Physical Education	84	2
17	22222	212112	Outline of Modern Chinese History	General Education	College of Political Education	92	2
18	22222	2211114232	Military Theory	Public Compulsory	Military Teaching & Research Office	72	2.1
19	22222	212116	College English B2	General Education	College of Basic Education	76	1
20	22222	262112	Computer Fundamentals	General Education Compulsory	College of Basic Education	84	4
21	22232	131114	Psychological Statistics & Software Applications	Professional	Institute of Education	79	4
22	22232	131122	Personality Psychology	Professional	Institute of Education	93	3
23	22232	131212	Developmental Psychology 2	Professional	Institute of Education	78	3
24	22232	242113	Physical Education 3	General Education	College of Physical Education	91	2
25	22232	212113	Basic Principles of Marxism	General Education	College of Political Education	84	3
26	22232	212117	College English B3	General Education	College of Basic Education	71	1
27	22232	912111	Philosophical Wisdom & Professional Competence Development	General Education Optional	College of Liberal Arts	94	2
28	22232	921127	Photography Techniques	Aesthetic Education	Aesthetic Education College	88	2
29	22232	941112	Basic Knowledge & Theory of the Communist Party of China	General Education Optional	Party College	74	2
30	22232	131117	Experimental Psychology	Professional	Institute of Education	89	4