譯聯10年翻譯品牌，20000家企業見證深圳翻譯公司
譯聯10年翻譯品牌，20000家企業見證深圳翻譯公司
成績單翻譯成英文還要蓋公章嗎？成績單翻譯成英文，必須蓋公證，很多情況下成績單翻譯的主要目的，就是為了讓涉外翻譯機構對成績單內容進行蓋章，國外審核機構，在審核提供的成績單翻譯件時， 對公章方面的信息格外看重。
成績單翻譯成英文必須蓋公章的原因是，由于各個國家的成績單語言版本都不同，在申請國外留學等方面，要把中文的成績單翻譯成英文，為了保證提交的成績單翻譯件，是客觀公證的，成績單的持有人是不能自己翻譯的，避免對成績單內容進行調整和修改；因此國外院校會在這方面提出要求。
要求學生提供的成績單必須找有涉外資質的機構進行翻譯，并加蓋翻譯公司的公章，提供翻譯人員的信息以及證書編號，并對翻譯聲明內容進行簽字，證明翻譯件與原件屬實，為成績單翻譯件進行責任背書。
除此之外，成績單課程內容中，有很多課程名稱很專業，在翻譯時，要把這些課程內容都處理好，也需要專業的翻譯老師負責，這里譯聯翻譯為您整理一部分中英文課程名稱供您參考：
空手道-北體 | Karate |
口譯（漢-英/法）（二） | Interpreting (Chinese-English/French) (II) |
口譯（漢-英/法）（一） | Interpreting (Chinese-English/ French) (I) |
口譯（英/法-漢）（二） | Interpreting (English/French-Chinese) (II) |
口譯（英/法-漢）（一） | Interpreting (English/French-Chinese) (I) |
口譯理論與實踐（二） | German Interpreting Theory and Practice (II) |
口譯理論與實踐（一） | German Interpreting Theory and Practice (I) |
口語習慣用語 | Practical Conversation |
模型思考-交大 | Model Thinking |
木結構建筑與人居環境-林大 | Wood Construction and Residential Environment |
南亞問題研究 | South Asia Study |
鳥類環志與保護-北師大 | Bird Banding and Protection |
女性學專題-農大 | Seminar of Feminist Studies |
歐美國家文化旅游-聯大 | Cultural Tourism Around Europe and America |
歐盟一體化與對外關系 | EU Integration and Foreign Relations |
歐洲文化入門-林大 | Introduction to European Culture |
歐洲音樂作品賞析-農大 | Europe Music Works Appreciation |
攀巖二-地大 | Rock Climbing |
首頁
專業文獻書籍翻譯公司都會怎么做?